1. There’s no such thing as a monotonous environment in nature.

자연에는 단조로운 환경이 없다.

2. Others, perhaps influenced by Greek philosophy, were teaching that there was no such thing as a resurrection.

또 아마도 희랍 철학에 영향을 받은 듯한 어떤 사람들은 부활과 같은 것이 없다고 가르치고 있었다.

3. That's where that no such thing as safe radiation - that comes from the linear no- threshold hypothesis.

선형 노 임계값 가설에서. 그것 아직 규정에 설립되어있다

4. There’s no such thing as a monotonous environment in nature,” says Faber Birren.

자연에는 단조로운 환경이란 존재하지 않는다.

5. There is usually no annual fee with such cards.

그런 카드에는 대개 연회비가 없습니다.

6. He would not dare to do such a thing to the governor!

그는 총독에게는 감히 그런 일을 하지 못할 것입니다.

7. All such no longer have a sensitive conscience.

그러한 자들은 모두 더 이상 민감한 양심을 가지고 있지 않다.

8. There is no other 32-page magazine that covers such a wide variety of helpful information.

32면 잡지로서 그처럼 유용한 지식을 매우 다양하게 다루는 잡지도 없을 것입니다.

9. There is no specific therapy for MS, but many doctors use adrenocortical steroids such as cortisone.

특정한 치료 방법은 없지만 ‘코르티존’과 같은 부신피질 ‘스테로이드’를 사용하는 의사들이 많다.

10. For one thing, scientific advances will no more be used by politicians to destructive ends.

우선, 정치인들이 과학의 진보를 파괴적인 목적으로 사용하는 일이 더는 없을 것이다.

11. A potential danger is no justification for such drastic action.

잠재적인 위험성이 그러한 난폭한 행위를 정당화하지는 못합니다.

12. No man has such ability to peer into the future.

인간으로서는 미래를 그렇게 내다 볼 능력을 가진 사람이 없다.

13. (John 19:37) But even such an “abhorrent thing” the water from that opened “well” could cleanse away.

(요한 19:37) 그러나 그 열린 “샘”물은 그러한 “더러움”까지도 씻을 수 있었읍니다.

14. No field service reports would be accepted from such a person.

그러한 사람들로부터는 야외 봉사 보고를 받지 말 것이다.

15. Such maledictions also certified that there can be no trifling with God’s principles and purposes, nor can there be a despising of them.

그러한 저주는 또한 하느님의 원칙과 목적을 소홀히 다루어서도 안 되고 경멸해서도 안 됨을 분명히 알 수 있게 하였습니다.

16. There were no raucous noises, no disturbances and no altercations. . . .

귀에 거스리는 소음도 없었고 소란이나 언쟁도 없었다.

17. There is no road access, no water, no electricity, nothing.

그 곳에는 접근할 수 있는 도로가 없고,

18. There were no stars and no planets.

별도 행성도 없었습니다.

19. Such animals were to be sound ones, and no castrated animal was admissible.

그러한 동물들은 성한 것이어야 하였으며, 거세한 동물은 결코 허용되지 않았다.

20. The actuarial profession in France, in itself, has no such responsibility any more.

성당의 가운데에 조지아 총대주교의 성좌를 요하는 현재의 전통으로써, 그것은 더 이상 그 기능을 하지 않는다.

21. It is no lifeless statue, such as Nebuchadnezzar erected on the plains of Dura.

그것은 느부갓네살이 두라 평지에 세웠던 형상과는 달리, 생명 없는 형상이 아닙니다.

22. Without such attention from the international community, there is no reason to believe that North Korea will improve its abysmal human rights record.

이에 대한 국제사회의 관심이 없다면 북한이 심각한 인권문제들을 향상시킬 것이라고 보기 어렵습니다.

23. But the thing is, there isn't actually a standard measure of entropy.

하지만 실제로는 불확실성을 재는 표준 측정법이 없습니다.

24. Consequently there will be no vacuum, no empty, uninhabited earth.

그러므로 지구는 진공 상태로 텅비어 있는, 사람이 살지 않는 곳이 되지 않을 것이다.

25. In the death state there is no consciousness, no activity.

죽음의 상태에서는 의식도 없고 활동도 없읍니다.

26. There was no electricity or bedding, and there were no water taps or toilets.

전기도 들어오지 않고 덮고 잘 것도 없었으며, 상수도 시설도 화장실도 없었습니다.

27. No, such “older men” cannot absolve anyone of sins, for no man is authorized to forgive a fellow human for a wrong against God.

물론 그러한 “연로자들”이 그 누구의 죄도 용서해 줄 수는 없습니다. 어느 누구에게도 하느님께 잘못을 저지른 동료 인간을 용서해 줄 권한이 없기 때문입니다.

28. There is no childish luster to them, no happy sense of wonder, no innocent trust.

어린아이다운 욕심도, 호기심 가득한 행복한 모습도, 때묻지 않은 신뢰심도 찾아볼 수 없다.

29. As noted earlier, there is no foam as such inside the can, but, rather, a pressurized mixture of liquid fluorocarbon propellant and the fluid product.

이전에 언급한 바와 같이 그 통 속에는 그런 거품이 아니라 액체 탄화 ‘플루오르’ 분사체와 유동성있는 제품으로 이루어진 압력을 받고 있는 혼합물이 들어 있다.

30. The design of the product incorporates optics and protective housing such that there is no access to a level of laser radiation above Class 1.

이 제품 디자인은 클래스 1 레이저 방출 수준보다 높은 방출량에 노출되지 않도록 하는 광학 기술 및 보호 하우징을 채택하고 있습니다.

31. For toll-free or premium numbers such as 4004 or 0800, no carrier codes are necessary.

4004나 0800과 같은 수신자 부담 전화번호 또는 할증 요금이 붙는 전화번호를 사용할 경우에는 통신사 코드를 넣지 않아도 됩니다.

32. For example, the Miskito language has no formal words of address, such as “Mister” or “Miss.”

예를 들어, 미스키토어에는 “~씨”와 같은 격식을 갖춘 칭호가 없습니다.

33. There is no document active

활성화된 문서가 없습니다

34. What Jehovah inspired those prophets to say was the important thing, the determining thing.

여호와께서 예언자들을 감동시켜 말하게 하신 내용이 중요하고 판단의 기준이 되는 것이었읍니다.

35. It is informal in the sense that there is no podium and there are no formal addresses.

그것은 의제가 없다는 것과 공식적인 연설들이 없다는 면에서 비공식적이다.

36. Such victims “feel that they have no viable future.”—Adolescent Suicide: Assessment and Intervention, by Alan L.

그러한 자살을 기도하는 사람들은 “자신의 미래에는 희망이 전혀 없다고 생각한다.”—앨런 L.

37. In this dishonest world, many see no harm in being “creative” or “imaginative” when claiming such deductions.

이 부정직한 세상에서, 많은 사람은 그러한 공제를 신청할 때 “창조력”이나 “상상력”을 발휘해도 해가 되지 않는다고 생각한다.

38. While some view such adaptations as a form of evolution, no new kind of life is produced.

그처럼 적응하는 과정을 일종의 진화로 여기는 사람들도 있지만, 그러한 과정을 통해 새로운 종류의 생물이 생겨나지는 않습니다.

39. This is no mere dream, for God actually offers you the key to such a happy future.

이것은 꿈에 불과한 것이 아닙니다. 하느님께서 실제로 그러한 행복한 미래의 열쇠를 당신에게 제공하시기 때문입니다.

40. For toll-free or shared cost numbers such as 4004 or 0800, no carrier codes are necessary.

4004나 0800과 같은 수신자 부담 또는 비용 분담 번호를 사용할 경우에는 통신사 코드를 넣지 않아도 됩니다.

41. Undisturbed, possibly in his roof chamber, he no doubt meditated deeply on the meaning of such passages.

그는 아마도 옥상 방과 같은 조용한 곳에서 그러한 구절들의 의미에 대해 깊이 묵상했을 것입니다.

42. Consequently, there were no idle poor on the hands of the government —no dole and no welfare state.

결과적으로, 이 정부의 관리하에서는 게으른 빈곤자가 없었읍니다. 그 나라는 실업 수당을 지급하는 나라도 아니었고 복지 국가도 아니었읍니다.

43. So there is no shortage of motives, no shortage of means, no shortage of potential kidnappers or victims.

이처럼 납치 동기와 납치 방법은 얼마든지 있을 수 있으며, 앞으로 납치범이나 피해자가 될 가능성이 있는 사람도 얼마든지 있습니다.

44. There are no birds, no butterflies, no insects of any kind, and when it rains it’s acid rain.

어떤 종류의 새나 나비 혹은 곤충도 없으며 비가 올 때는 산성비가 내린다.

45. There are no fringes of sin.

죄에는 가장자리 같은 것은 없습니다.

46. But there was no particular alarm.

그러나 특별한 경보는 없었다.

47. There is no place for acrimony.

신랄한 태도가 유익이 될 건 하나도 없습니다.

48. There are no bottles to sterilize.

젖병을 소독할 필요가 전혀 없다.

49. There is no substitute for patience.

그런 상황에서 참을성을 나타내는 것만큼 좋은 것은 없습니다.

50. Is there no sound of activity?

인기척이 전혀 들리지 않습니까?

51. The American Sleep Disorders Association recommends a cool, dark bedroom with no distractions, such as televisions or computers.

미국 수면 장애 협회에서는 텔레비전이나 컴퓨터와 같이 주의를 산만하게 하는 것이 없는 선선하고 어두운 침실에서 잘 것을 권장합니다.

52. Or it's going to have no use to you as a person who might use such a system.

그렇지 않으면 이건 여러분에게 아무런 쓸모가 없기 때문입니다.

53. No such sincere, prayerful effort will go unanswered: that is the very constitution of the philosophy of faith.

그렇게 진지하게 기도하는 마음으로 기울이는 모든 노력은 반드시 응답될 것입니다. 그것이 바로 신앙의 원리의 본질입니다.

54. Becoming a ministerial servant is no routine thing; it is not as if almost every adult, baptized male should have the position as a sort of titleholder.

봉사의 종이 된다는 것은 자동적인 일이 아니다. 이것은 거의 모든 침례받은 성인 남자가 일종의 칭호를 갖듯이 이러한 직위를 가져야만 하는 그런 것이 아니다.

55. Derrick will run the whole thing.

데릭이 알아서 전부 운영할 거야

56. There is no known cure for ALS.

현재는 ALS의 치료책이 없는 것으로 알려져 있다.

57. No longer will there be exchange rates.

환율 문제가 더는 없을 것이다.

58. Google will be under no obligation to offer any refunds or reimbursements for the purchase price of such prepayments.

Google은 이러한 선불 금액에 대해 구매 가격을 환불하거나 상환할 의무가 없습니다.

59. For one thing, circumstances keep changing.

한 가지는 환경이 계속하여 변합니다.

60. There is no hassle-free exercise program.

노력 없이 실행에 옮길 수 있는 운동 프로그램은 없습니다.

61. So there was no indoor shower or toilet, no washing machine, not even a refrigerator.

그래서 샤워 시설이나 양변기나 세탁기가 없었습니다.

62. Remember, available water is limited; there can be no overdraft when no water is available.

기억해야 할 점은 사용할 수 있는 물이 한정되어 있으며, 물은 남아 있는 양보다 더 많이 끌어다 쓸 수 없다는 것입니다.

63. That term right there is the exact same thing as a plus b plus c minus 2c.

더하기 b 더하기 c 빼기 2c이죠.

64. Yet, there was still no shaft or propeller.

하지만, 아직 깃대와 프로펠러가 없었다.

65. So there is no acoustic barrier at all.

방음벽도 없어요.

66. And there was no argument, because it's incentive.

학교급식이 장려책이 되었기 때문이라는 것은 반론할 필요가 없습니다.

67. The same thing -- arches are very glamorous.

유선형 내에서 일상으로 부터 우리를 이동시켜줍니다. 동일한 것으로 아치는 매우 매력적입니다.

68. There is presently no known cure for AIDS.

현재로서는 알려진 에이즈 치료법이 전혀 없는 실정이다.

69. However, there is no office of the treasury.

그러나 재무성에 해당하는 직책은 없다.

70. There was no distracting double-mindedness in Him.

주님께는 마음을 동요시키는 머뭇거림이 없었습니다.

71. There would surely be no objection to addressing rulers by their titles, as long as such titles did not attribute to them honor that rightfully belongs only to the Most High.

그러한 칭호들이 지존하신 분께만 마땅히 속해 있는 영예를 통치자들에게 돌리는 것이 아닌 이상 통치자들을 그들의 칭호로 부르는 데에는 분명히 이의가 없을 것이다.

72. No, at everyday speeds, such as Tom's car reaches, actually all the effects are much, much smaller than we've illustrated them.

아뇨, 일상적인의 속도는, 톰의 차가 도착하는 것처럼 실제로, 모든 효과들이 점점 작아집니다 우리가 그것들을 묘사한것과 비교해서요.

73. Many of such deportees did die there as aliens.

그들 유배자들 중 많은 사람들은 그 땅에서 외국인으로서 죽었읍니다.

74. Such ones no longer experience the rush of adrenaline that gambling brings, but now they have a real purpose in life.

그러한 사람들은 더 이상 도박을 할 때 느끼는 흥분에 휩싸여 있는 것이 아니라, 이제는 진정한 인생의 목적을 갖게 되었다.

75. There was no giant out there without perhaps a simple Achilles heel.

아킬레스건 하나 없는 거인은 하나도 없을 테니까요.

76. The video turned out not to be of adequate quality, there were few implementations, and there are no existing codecs for the format, but it provided important knowledge leading directly to its practical successors, such as H.261.

H.120은 충분한 품질을 갖추고 있지 않으며, 구현이 적고, 파일 형식을 위한 실재 코덱이 존재하지 않는 것으로 밝혀졌지만, H.261과 같은 실용적인 후속 표준 개발에 도움을 주는 중요한 지식들을 제공하였다.

77. There is no shortage of advice on this subject.

이 문제에 대해 많은 조언이 있습니다.

78. There is no right of access to the land.

어느 쪽도 땅을 팔 권리가 없다.

79. But there is absolutely no basis for this claim.

그러나 그러한 주장은 전연 근거 없는 주장이다.

80. [ INAUDlBLE ] designed thing if you're selling the application.

돌아오는걸 많이 볼 수 있어요 만약 당신이 어플리케이션을 팔았다면